<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos &#187; realização</title>
	<atom:link href="http://projetosnatemporada.org/blog/category/realizacao/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://projetosnatemporada.org/blog</link>
	<description>blog do projeto "Temporada de Projetos na Temporada de Projetos"</description>
	<lastBuildDate>Thu, 07 Jan 2010 16:57:19 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Atualizações</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/11/06/atualizacoes/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/11/06/atualizacoes/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 14:14:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[comunicação]]></category>
		<category><![CDATA[Fórum Permanente]]></category>
		<category><![CDATA[imprensa]]></category>
		<category><![CDATA[simpósio]]></category>
		<category><![CDATA[site]]></category>
		<category><![CDATA[textos]]></category>
		<category><![CDATA[transmissão]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=1104</guid>
		<description><![CDATA[Após a abertura das exposição e o início das atividades tem sido mais difícil manter as postagens aqui no blog em dia, o que não significa que pouca coisa tem acontecido. Confira alguns dos acontecimentos do último mês:
Site
A página inicial do &#8220;projetosnatemporada.org&#8221; foi reformulada para uma melhor apresentação e comunicação com visitantes. Esperamos agora que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Após a abertura das exposição e o início das <a title="Atividades ligadas à exposição" href="/eventos">atividades</a> tem sido mais difícil manter as postagens aqui no blog em dia, o que não significa que pouca coisa tem acontecido. Confira alguns dos acontecimentos do último mês:</p>
<h4><span style="color: #000000;">Site</span></h4>
<blockquote><p>A <a title="Início" href="/">página inicial</a> do &#8220;projetosnatemporada.org&#8221; foi reformulada para uma melhor apresentação e comunicação com visitantes. Esperamos agora que as informações estejam mais claras e acessíveis para quem quiser entender o que é a <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong>.</p></blockquote>
<h4><span style="color: #000000;">Transmissão</span></h4>
<blockquote><p>Nos horários dos encontros no Paço das Artes, para quem não puder comparecer (seja por falta de tempo ou impossibilidade física), é possível assistir às transmissões ao vivo pelo <a href="http://justin.tv/temporada/">canal da <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong> no justin.tv</a>.</p>
<p>Ali também ficam <a title="Arquivo do Justin.tv da Temporada" href="http://www.justin.tv/temporada/archive">arquivadas</a> as transmissões, que podem ser (re)assistidas a qualquer momento. Na medida do possível disponibilizaremos outras gravações (do som e vídeo em qualidade maior).</p></blockquote>
<h4><span style="color: #000000;">Universidade de projetos </span></h4>
<blockquote><p>Leia o <a href="http://www.forumpermanente.org/.rede/temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/arquivo/relato-do-encontro-com-hernan-chaimovich/">relato</a> do encontro com o professor e pesquisador Hernan Chaimovich, por Livia Benedetti.</p>
<p>Mais relatos dos eventos ocorridos no último mês deverão ser publicados em breve! Por enquanto é possível acessar as gravações ao vivo de alguns dos encontros, basta clicar em &#8220;assista a gravação do evento&#8221; ao lado da data de cada evento na <a title="Universidade de Projetos" href="http://projetosnatemporada.org/eventos/universidade/">página que lista os encontros</a>.</p></blockquote>
<h4><span style="color: #000000;">Textos</span></h4>
<blockquote><p>Novos textos de referência estão disponíveis na página da <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong> na rede do <a title="Rede - Fórum Permanente" href="http://j.mp/forumpermanente/">Fórum Permanente</a></p>
<ul>
<li><a href="http://www.forumpermanente.org/.rede/temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/textos/sobre-projetos201d-1/">Sobre projetos</a> &#8211; entrevista concedida por Luiza Proença e Roberto Winter a Deyson Gilbert, da equipe de críticos do Paço das Artes.</li>
<li><a href="http://www.forumpermanente.org/.rede/temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/textos/a-solidao-do-projeto/">A solidão do projeto</a> &#8211; por Boris Groys. Texto de referência traduzido com autorização do autor alemão.</li>
<li><a href="http://www.forumpermanente.org/.rede/temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/textos/alguns-in-comodos-do-projeto/">Alguns (in)cômodos do projeto</a> &#8211; por Luiza Proença e Roberto Winter. Texto elaborado para o livro da &#8220;Temporada de Projetos 2009&#8243;, que será produzido pelo Paço das Artes e lançado no início de 2010.</li>
</ul>
<p>Em breve outros textos serão disponibilizados.</p></blockquote>
<dl> </dl>
<h4><span style="color: #000000;">Simpósio</span></h4>
<blockquote><p>Assista ao <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Gd94T3y0vSM">vídeo da apresentação</a> do <em>case</em> <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong> na mesa &#8220;Espaços, intercâmbios e cooperação no âmbito da arte&#8221; no <a href="http://3simposio.wordpress.com/">III Simpósio de Arte Contemporânea do Paço das Artes</a>. A apresentação dura apenas 10 minutos e tenta dar conta de apresentar os aspectos principais da proposta. Para concebê-la nos baseamos no <a title="sobre o método Lessig (em Inglês)" href="http://presentationzen.blogs.com/presentationzen/2005/10/the_lessig_meth.html">método Lessig de apresentações</a>; são 100 slides apresentados de modo que tenta ser mais dinâmico do que uma apresentação usual.</p>
<p><a href="http://3simposio.wordpress.com/relatos/mesa/">Leia o relato</a> sobre a mesa escrito por Ana Elisa Carramaschi.</p></blockquote>
<h4><span style="color: #000000;">Imprensa</span></h4>
<blockquote><p><a href="http://www.iberecamargo.org.br/content/revista_nova/reportagem_integra.asp?id=313">Reportagem publicada na revista da Fundação Iberê Camargo</a>. A reportagem é baseada numa longa entrevista por email concedida a Luísa Fedrizzi, editora do site da Fundação.</p></blockquote>
<h4><span style="color: #000000;">Comunicação</span></h4>
<blockquote><p>Para facilitar o envio de lembretes e mensagens de divulgação, criamos uma nova lista de emails específica. Na <a title="Contato" href="http://projetosnatemporada.org/contato/">página de contato</a> você encontra o formulário para inscrever seu email na lista de divulgação das atividades e novidades da <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong>.</p></blockquote>
<p>Vale lembrar que para dar conta das atualizações seguimos utilizando o <a title="Twitter da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos" href="http://twitter.com/temporada/">Twitter</a> (que pode ser acompanhado também via <a title="Fluxo agregador das atualizações das plataformas virtuais" href="/fluxo/">fluxo</a>) e o <a title="Grupo da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos no Facebook" href="http://j.mp/grupofacebook">grupo no Facebook</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/11/06/atualizacoes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abertura Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/05/abertura-temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/05/abertura-temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 12:05:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[convite]]></category>
		<category><![CDATA[curadoria]]></category>
		<category><![CDATA[paço]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=1079</guid>
		<description><![CDATA[Convidamos a todos para a festa de abertura da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos. Vale lembrar que a abertura é um momento muito pontual e por isso também esperamos todos nos eventos que irão ocorrer ao longo do período da exposição (de 6 de outubro a 6 de dezembro).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Convidamos a todos para a festa de abertura da <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong>. Vale lembrar que a abertura é um momento muito pontual e por isso também esperamos todos nos <a href="http://projetosnatemporada.org/eventos/">eventos </a>que irão ocorrer ao longo do período da exposição (de 6 de outubro a 6 de dezembro).</p>
<div id="attachment_1081" class="wp-caption aligncenter" style="width: 432px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/10/webflyertemp_c.jpg"><img class="size-large wp-image-1081" title="Convite abertura Temporada de Projetos na Temporada de Projetos" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/10/webflyertemp_c-422x1023.jpg" alt="Convite abertura Temporada de Projetos na Temporada de Projetos" width="422" height="1023" /></a><p class="wp-caption-text">Convite abertura Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/05/abertura-temporada-de-projetos-na-temporada-de-projetos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Montagem!</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/04/montagem/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/04/montagem/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Oct 2009 02:29:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[Álvaro Razuk]]></category>
		<category><![CDATA[expografia]]></category>
		<category><![CDATA[paço]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=1072</guid>
		<description><![CDATA[
Desde terça-feira estamos em um processo intenso de montagem da exposição! Tudo tem que estar pronto para segunda dia 05/10!

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
<p>Desde terça-feira estamos em um processo intenso de montagem da exposição! Tudo tem que estar pronto para segunda dia 05/10!</p>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_1075" class="wp-caption aligncenter" style="width: 419px"><a href="http://www.flickr.com/photos/projetosnatemporada/sets/72157622393492581/"><img class="size-large wp-image-1075  " title="Montagem (clique para ver mais fotos!)" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/10/montagem31-682x1024.jpg" alt="Instalação das luminárias no espaço da exposição" width="409" height="614" /></a><p class="wp-caption-text">Instalação das luminárias no espaço da exposição. Clique na imagem para ver mais fotos da montagem.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/10/04/montagem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Universidade de projetos</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/16/universidade-de-projetos/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/16/universidade-de-projetos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 21:02:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[palestrante]]></category>
		<category><![CDATA[usp]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=1023</guid>
		<description><![CDATA[Dentro daquilo que estamos chamando de &#8220;Atividades de apoio&#8221;, desenvolvemos um programa de encontros que pretende criar um espaço para a reflexão sobre a idéia de &#8220;projeto&#8221; em diversas áreas do conhecimento, pois um importante fator que consideramos desde o início da proposta da exposição é a interdisciplinaridade que ela permite. Some-se a ele o [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dentro daquilo que estamos chamando de &#8220;Atividades de apoio&#8221;, desenvolvemos um programa de encontros que pretende criar um espaço para a reflexão sobre a idéia de &#8220;projeto&#8221; em diversas áreas do conhecimento, pois um importante fator que consideramos desde o início da proposta da exposição é a interdisciplinaridade que ela permite. Some-se a ele o fato de o Paço das Artes estar dentro da <span>USP</span>, ainda que curiosamente bastante distante dela, e configura-se uma preocupação que gostaríamos de abordar, numa tentativa de estreitar os laços do Paço com a comunidade da <span>USP</span> e da comunidade da <span>USP</span> com ele.</p>
<p>A idéia então é convidar docentes de várias unidades da USP para estabelecerem relações entre o tema da exposição e suas respectivas áreas de pesquisa em pequenos encontros que vão ocorrer ao longo da exposição. Acreditamos que esse estreitamento seria benéfico não só para oxigenar os debates específicos que ocorrem dentro da área de artes visuais (ao apresentar, por exemplo, como se lida com a elaboração de projetos em outras áreas), mas também, no sentido inverso, esclarecer alguns modelos das artes visuais para as outras áreas (por exemplo, desvelar o fato de que, ao contrário do que se costuma pensar, muitos artistas operam hoje de modo muito similar ao do trabalho em outras área do conhecimento).</p>
<p>Até o momento convidamos os seguintes docentes (alguns ainda sem confirmação):</p>
<ul>
<li>Hernan Chaimovich &#8211; Química</li>
<li>André Motta &#8211; História/Medicina</li>
<li>Clice Mazzilli &#8211; FAU</li>
<li>Fábio Kon &#8211; IME</li>
<li>Fernando Iazetta &#8211; Música</li>
<li>Marina <span>Nielsen/ Marcelo Munhoz &#8211; Física</span></li>
<li>João Frayze-Pereira &#8211; Psicologia</li>
<li>Laerte Sznelwar &#8211; POLI</li>
<li>Celso Favaretto &#8211; Educação</li>
<li>Regina Markus &#8211; Biologia</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/16/universidade-de-projetos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Novas tentativas expográficas</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/03/novas-tentativas-expograficas/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/03/novas-tentativas-expograficas/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Sep 2009 01:55:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[site]]></category>
		<category><![CDATA[expografia]]></category>
		<category><![CDATA[Ligia Nobre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=899</guid>
		<description><![CDATA[Umas quatro horas de trabalho mais tarde&#8230;:
Comentários serão muito bem vindos.
(Em breve mais informações&#8230;)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a title="Projeção da expografia by projetosnatemporada, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/projetosnatemporada/3884131211/"><img title="expografia 3d 01" src="http://farm3.static.flickr.com/2535/3884131211_5efa41430c.jpg" alt="Projeção da expografia" width="500" height="387" /></a><p class="wp-caption-text">Baseada na sessão de trabalho de ontem, essa projeção tridimensional mostra alguns elementos novos/modificados do projeto expográfico original.  Ainda falta definir (e muito) as cores dos elementos. Clique na imagem para ver no Flickr.</p></div>
<p>Umas quatro horas de trabalho mais tarde&#8230;:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a title="Projeção da expografia by projetosnatemporada, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/projetosnatemporada/3885309111/"><img title="expografia 3d 02" src="http://farm3.static.flickr.com/2669/3885309111_3d25809ed6.jpg" alt="Projeção da expografia" width="500" height="391" /></a><p class="wp-caption-text">Com mais alguns elementos. E estudo para cores (a parede da direita e duas partes da mesa são brancas, mas nesse ângulo fica cinza). Clique na imagem para ver no Flickr.</p></div>
<p>Comentários serão muito bem vindos.</p>
<p>(Em breve mais informações&#8230;)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/03/novas-tentativas-expograficas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cores na expografia</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/02/cores-na-expografia/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/02/cores-na-expografia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 01:23:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[sem categoria]]></category>
		<category><![CDATA[expografia]]></category>
		<category><![CDATA[Ligia Nobre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=912</guid>
		<description><![CDATA[A Ligia Nobre propôs uma sessão de trabalho para  desenvolvermos o projeto expográfico, pois estávamos bastante preocupados com a falta de definição em um momento tão próximo ao da abertura da exposição. Além de conversarmos sobre o mobiliário que servirá de suporte aos projetos e às atividades, a Ligia Nobre trouxe uma série de referências [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A <a href="http://projetosnatemporada.org/blog/2009/04/22/reuniao-com-ligia-nobre/">Ligia Nobre</a> propôs uma sessão de trabalho para  desenvolvermos o projeto expográfico, pois estávamos bastante preocupados com a falta de definição em um momento tão próximo ao da abertura da exposição. Além de conversarmos sobre o mobiliário que servirá de suporte aos projetos e às atividades, a Ligia Nobre trouxe uma série de referências — entre elas os espaços do projeto <a href="http://www.curatingdegreezero.org/">Curating Degree Zero</a> que nós já tínhamos levado para ela – sugerindo o uso de cores que, segundo ela, poderia trazer mais humor, e também uma melhor funcionalidade, para o espaço, o que se diferencia das recentes exposições de arquivos e documentos, que costumam ser apresentadas com um mobiliário de madeira sem cor nenhuma. Veja algumas referências que a Ligia nos trouxe:</p>
<div class="mceTemp">
<div id="attachment_932" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.creativeafricanetwork.com/person/4589/en"><img class="size-medium wp-image-932" title="thomasmulcare" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/thomasmulcare-300x244.jpg" alt="obra &quot;Library of Congress&quot; do artista sul africano Thomas Mulcare " width="300" height="244" /></a><p class="wp-caption-text">obra &quot;Library of Congress aka the reading room (1998-2003) &quot; do artista sul africano Thomas Mulcaire </p></div>
<div id="attachment_934" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.creativeafricanetwork.com/person/4589/en"><img class="size-medium wp-image-934" title="thomasmulcare2" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/thomasmulcare2-300x243.jpg" alt="obra &quot;Library of Congress&quot; do artista sul africano Thomas Mulcare " width="300" height="243" /></a><p class="wp-caption-text">obra &quot;Library of Congress aka the reading room (1998-2003) &quot; do artista sul africano Thomas Mulcaire </p></div>
<div id="attachment_936" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.creativeafricanetwork.com/person/4589/en"><img class="size-medium wp-image-936" title="thomasmulcaire3" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/thomasmulcare3-300x244.jpg" alt="interior da obra do artista sul africano Thomas Mulcaire" width="300" height="244" /></a><p class="wp-caption-text">interior da obra do artista sul africano Thomas Mulcaire</p></div>
</div>
<div id="attachment_907" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.laban.org/"><img class="size-medium wp-image-907  " style="display: inline;" title="Centre Laban" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/14laban-300x225.jpg" alt="imagem do interior do Laban Dance Centre, em Londres, criado por Herzog&amp;DeMeuron" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text"> interior do Laban Dance Centre, em Londres, criado por Herzog&amp;DeMeuron</p></div>
<div id="attachment_908" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/15laban.jpg"><img class="size-medium wp-image-908 " title="Laban Centre" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/15laban-300x225.jpg" alt="interior do Laban Dance Centre, em Londres, criado pelos arquitetos Herzog&amp;Demeuron" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text"> interior do Laban Dance Centre, em Londres, criado por Herzog&amp;DeMeuron</p></div>
<div id="attachment_909" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://rosenbaumdesign.wordpress.com/produto/"><img class="size-medium wp-image-909 " title="Mesas hexagonais" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/mesas5-300x225.jpg" alt="mesinhas hexagonais desenhadas por Marcelo Rosenbaum" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">mesinhas hexagonais desenhadas por Marcelo Rosenbaum</p></div>
<div id="attachment_910" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://bidoun.com/"><img class="size-medium wp-image-910 " title="interior do Bidoun Lounge, em Londres" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/bidoun-lounge-during-set-up-2-450x299-300x199.jpg" alt="interior do Bidoun Lounge, em Londres" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">interior do Bidoun Lounge, em Londres. O teto é mais parecido com o teto do Paço das Artes.</p></div>
<div id="attachment_911" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.curatingdegreezero.org/"><img class="size-medium wp-image-911 " title="edinburgh" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/edinburgh_index-300x224.jpg" alt="espaço criado por Duncan Bremner para o projeto Curating Degree Zero no Edinburgh College of Art, em Edinburgh" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">espaço criado por Duncan Bremner para o projeto Curating Degree Zero no Edinburgh College of Art, em Edinburgo. A estante também serviu como referência para o mobiliário. </p></div>
<div id="attachment_913" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/berlin_01.jpg"><img class="size-full wp-image-913 " title="berlin_01" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/berlin_01.jpg" alt="espaço criado por Lise Nellemann para o projeto Curating Degree Zero, em Berlin" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">espaço criado por Lise Nellemann para o projeto Curating Degree Zero, em Berlin</p></div>
<div id="attachment_914" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.curatingdegreezero.org/"><img class="size-full wp-image-914" title="bournville_02" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/bournville_02.jpg" alt="espaço criado por Tim Brennan para o projeto Curating Degree Zero, na University of Central England, Bournville, Birmingham. " width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">espaço criado por Tim Brennan para o projeto Curating Degree Zero, na University of Central England, Bournville, Birmingham. </p></div>
<div id="attachment_915" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/geneva_04.jpg"><img class="size-full wp-image-915" title="Geneva" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/geneva_04.jpg" alt="o projeto Curating Degree Zero no Centre d'Art Contemporain Geneva" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">o projeto Curating Degree Zero no Centre d&#39;Art Contemporain Geneva</p></div>
<div id="attachment_916" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.curatingdegreezero.org"><img class="size-full wp-image-916" title="milan_04" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/milan_04.jpg" alt="espaço criado por Gruppo A12 para o projeto Curating Degree Zero, no Nuova Accademia di Belle Arti. " width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">espaço criado por Gruppo A12 para o projeto Curating Degree Zero, no Nuova Accademia di Belle Arti. </p></div>
<p>Gostamos muito das sugestões da Ligia, mas concluímos que seria necessário também uma pesquisa sobre a história das cores, e o que o uso de cada uma implica sensorialmente e representa. Além disso, no Paço temos várias limitações e precisamos ver o que é possível fazer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/09/02/cores-na-expografia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Perguntas de parede</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/26/perguntas-de-parede/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/26/perguntas-de-parede/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Aug 2009 01:44:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[expografia]]></category>
		<category><![CDATA[texto]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[Fizemos um exercício registrando várias perguntas que gostaríamos que fossem o texto de parede da exposição. Resolvemos começar fazendo as perguntas mais ligadas à idéia de projeto e incluir as perguntas que nos motivaram a desenvolver a exposição. Tudo ainda muito cru.


O que é um projeto?
Porque fazer um projeto?
O que se espera encontrar em um [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>Fizemos um exercício registrando várias perguntas que gostaríamos que fossem o texto de parede da exposição. Resolvemos começar fazendo as perguntas mais ligadas à idéia de projeto e incluir as perguntas que nos motivaram a desenvolver a exposição. Tudo ainda muito cru.</div>
<div>
<div id="attachment_977" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-977 " title="perguntas de parede" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/09/textoparede3-300x225.jpg" alt="nossas perguntas cortadas em tirinhas sobre a mesa" width="300" height="225" /><p class="wp-caption-text">nossas perguntas cortadas em tirinhas sobre a mesa</p></div>
</div>
<div style="padding-left: 30px;">O que é um projeto?</div>
<p style="padding-left: 30px;">Porque fazer um projeto?<br />
O que se espera encontrar em um projeto?<br />
Qual o destino do projeto?</p>
<p style="padding-left: 30px;">O que são e como são projetos artísticos?<br />
Um projeto artístico pode estar no lugar de uma obra?<br />
O projeto contém uma parte do processo criativo?</p>
<p style="padding-left: 30px;">O que significa projeto em outras áreas?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Qual relação da elaboração de projetos com a prática artística?<br />
Como essa lógica determina um tipo de arte, privilegiando um tipo de produção?<br />
Porque instituições fazem programas que se realizam a partir de projetos?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Um projeto não aceito é um projeto que falha?</p>
<p style="padding-left: 30px;">O que acontece com o projeto uma vez que o que projeta concretiza-se?<br />
Qual o lugar de um projeto que não foi realizado?<br />
O que ocorre, como transcorre o tempo entre a elaboração do projeto e a realização do que ele propõe?</p>
<p style="padding-left: 30px;">Como instaurar um lugar político e não só mudar o formato expositivo?<br />
Uma exposição pode se configurar como pergunta e não resposta?<br />
Qual a diferença entre curadoria e seleção?<br />
Como se faz uma exposição?<br />
Como se faz uma curadoria?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/26/perguntas-de-parede/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Folder 2 &#8211; o Folder</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/18/folder-2-o-folder/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/18/folder-2-o-folder/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 01:11:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[folder]]></category>
		<category><![CDATA[paço]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=771</guid>
		<description><![CDATA[Recebemos o boneco digital de como será o folder da exposição. Ficamos bastante surpresos e satisfeitos com a a qualidade da solução para a diagramação dos elementos do folder, principalmente com a solução para a apresentação dos nomes dos participantes da exposição (que também servirá como guia para consulta aos projetos). Como a cor exata [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Recebemos o boneco digital de como será o folder da exposição. Ficamos bastante surpresos e satisfeitos com a a qualidade da solução para a diagramação dos elementos do folder, principalmente com a solução para a apresentação dos nomes dos participantes da exposição (que também servirá como guia para consulta aos projetos). Como a cor exata não estava à mão dos designers, o preto foi usado para dar uma idéia do preenchimento.</p>
<div id="attachment_776" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b1.jpg"><img class="size-medium wp-image-776" title="Folder Curadoria" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b1-300x111.jpg" alt="Folder Curadoria" width="300" height="111" /></a><p class="wp-caption-text">Verso do folder. Clique na imagem para ampliar.</p></div>
<div id="attachment_777" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_a.jpg"><img class="size-medium wp-image-777" title="Folder curadoria" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_a-300x111.jpg" alt="Folder curadoria" width="300" height="111" /></a><p class="wp-caption-text">Frente do folder. Clique na imagem para ampliar.</p></div>
<p>Vimos alguns pequenos problemas, como a falta de indentação</p>
<div id="attachment_774" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/correcao-folder-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-774" title="Correção 1" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/correcao-folder-2-300x202.jpg" alt="Falta de indentação no primeiro parágrafo do folder" width="300" height="202" /></a><p class="wp-caption-text">Falta de indentação no primeiro parágrafo do folder. Clique na imagem para ampliar.</p></div>
<p>e também um título <a title="Post sobre o texto do folder" href="http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/03/folder/">do texto</a> que virou parte dele</p>
<div id="attachment_775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/correcao-folder-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-775" title="Correção do folder" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/correcao-folder-1-300x216.jpg" alt="Inserção do título &quot;A Exposição&quot; no texto." width="300" height="216" /></a><p class="wp-caption-text">Inserção do título &quot;A Exposição&quot; no texto. Clique na imagem para ampliar.</p></div>
<p>Esses pequenos problemas foram corrigidos, exceto pelas inúmeras vírgulas inseridas pela revisão, sobre as quais optamos nem comentar com a equipe do Paço.</p>
<p>A primeira alteração mais substancial que sugerimos foi a troca de uma das imagens que já aparecia em nosso projeto por uma foto da página do projeto em si onde a imagem aparece, ou seja:</p>
<div id="attachment_773" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b.jpg"><img class="size-medium wp-image-773" title="Alteração no Folder" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b-300x111.jpg" alt="Substituição de uma das imagens por fotografia do projeto." width="300" height="111" /></a><p class="wp-caption-text">Substituição de uma das imagens por fotografia do projeto. Clique na imagem para ampliar.</p></div>
<p>A intenção seria, com essa troca, evidenciar que a exposição trata dos projetos em si e das etapas de sua produção, formatação, apresentação e assim por diante. Pensávamos que, dessa forma, as imagens teriam um papel que vai além da mera ilustração.</p>
<p>Mas,  de longe o mais importante, é o fato de que nossos nomes aparecem na capa, em um tamanho enorme, o que demonstra uma vaidade e culto a personalidade muito desproporcional ao que acreditaríamos que deveria ser dada aos &#8216;curadores&#8217;. Segundo a equipe do Paço, esse era o projeto gráfico original e ele apenas havia sido mantido (os designers que fizeram esse projeto já não trabalham mais com o Paço e quem faz as novas peças são outros designers, que seguem o projeto anterior).</p>
<p>Pedimos e sugerimos que os nomes fossem trocados pelo nome da exposição, já que ainda que faça certo sentido colocar os nomes dos artistas da temporada assim em destaque (como indicava o projeto original) nos parece que no caso do projeto de exposição (ou curadoria) seria mais sensato que fosse indicado o nome da exposição selecionada (Temporada de Projetos na Temporada de Projetos). Se não por muitos outros motivos, pelo menos pelo fato de que são mais de 150 pessoas que participam da exposição e cujos nomes são tão importantes, se não mais, que os nossos.</p>
<div id="attachment_772" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b2.jpg"><img class="size-medium wp-image-772" title="Alteração no Folder" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/folder_curadoria_b2-300x111.jpg" alt="Troca dos nomes dos curadores pelo nome da exposição." width="300" height="111" /></a><p class="wp-caption-text">Troca dos nomes dos curadores pelo nome da exposição. Clique na imagem para ampliar</p></div>
<p>Infelizmente nenhuma das duas propostas de alteração substancial foi aceita.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/18/folder-2-o-folder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Folder</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/03/folder/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/03/folder/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 00:42:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[folder]]></category>
		<category><![CDATA[paço]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=748</guid>
		<description><![CDATA[Conforme planejávamos (e já nos havia sido pedido pela equipe do Paço), escrevemos o texto que estará no folder da Temporada de Projetos (que normalmente fica disponível para o público na entrada do Paço).
Todos os folders da Temporada de Projetos 2009 foram desenhados de acordo com um projeto da ps.2 e seguem uma lógica que os [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Conforme planejávamos (e já nos havia sido pedido pela equipe do Paço), escrevemos o texto que estará no folder da Temporada de Projetos (que normalmente fica disponível para o público na entrada do Paço).</p>
<p>Todos os folders da Temporada de Projetos 2009 foram desenhados de acordo com um <a href="http://www.ps2.com.br/promocional/paco-das-artes-edital-temporada-2009.aspx">projeto da ps.2</a> e seguem uma lógica que os conecta por um degradé de cores; isso não será diferente no caso da Temporada de Projetos na Temporada de Projetos (do ponto de vista do design).</p>
<div id="attachment_751" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.ps2.com.br/promocional/paco-das-artes-edital-temporada-2009.aspx"><img class="size-medium wp-image-751" title="ps. 2 - folder" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/08/ps2-folder-temporada-paco-300x252.png" alt="Página da PS.2 com descrição do projeto do folder" width="300" height="252" /></a><p class="wp-caption-text">Página da ps.2 com descrição do projeto do folder. Clique na imagem para visitar o site.</p></div>
<p>Ao contrário do que aconteceu com os artistas que expõem obras, preferimos escrever nós mesmos o texto do folder e não deixá-lo para ser escrito por um crítico como vinha acontecendo com os artistas.</p>
<p>A intenção de nosso texto foi uma apresentação bastante breve e concisa da exposição (principalmente tendo em vista o limite de 3600 toques para o tamanho do texto), visando possibilitar a aproximação inicial de uma vasta gama de público. Por isso mesmo deixamos de lado a &#8220;mostarda dos conceitos que regem/motivam/informam/inquietam a curadoria, cuja inclusão necessariamente obrigaria transformar o texto em algo muito hermético.</p>
<p>Além do texto abaixo, o folder deverá conter também uma lista com os nomes do artistas que expõem seus projetos.</p>
<blockquote><p>Em &#8220;<em>The Loneliness of the Project</em>&#8220;, Boris Groys defende que a formulação de uma grande variedade de projetos se tornou a maior preocupação do homem contemporâneo. Segundo ele, &#8220;nos dias de hoje qualquer que seja o objetivo que se queira perseguir no campo econômico, político ou cultural, é necessário primeiro formular um projeto adequado para submetê-lo para aprovação ou financiamento oficial de uma ou várias autoridades públicas&#8221;.[1] Groys também afirma que Hegel já apontava a origem da necessidade de elaborar projetos como uma característica de todas as sociedades pós-revolucionárias pelo fato de que “prescrevem objetivos racionais, procedimentos e estratégias aos seus membros, e exigem deles explicações, justificativas e planos precisos”.[2]</p>
<p>Dentro do campo das artes visuais ocorre exatamente o mesmo. Em momentos variados, como por exemplo para a produção de uma exposição, criação de um museu ou centro cultural e mesmo para o desenvolvimento de uma obra de arte, é imprescindível a elaboração de um projeto. Na maioria das vezes este projeto é formatado e re-formatado para ser apresentado em vários contextos institucionais que exigem determinados padrões para que uma avaliação seja possível dentro de seus programas periódicos que convocam o envio de projetos artísticos.</p>
<p>Dentro do Paço das Artes, a &#8220;Temporada de Projetos&#8221; desempenha esse papel. Desde 1999 convoca, por meio de edital público, artistas de todo o país a enviarem seus projetos para que sejam realizados na instituição. Como em tantos outros programas deste tipo, também na &#8220;Temporada de Projetos&#8221; é inacessível ao público a origem das obras apresentadas, ou seja, a etapa inicial da produção artística (projeto) costuma ser velada já que as obras de arte geralmente são apresentadas como um produto acabado.</p>
<h4>A exposição</h4>
<p>“Temporada de Projetos na Temporada de Projetos” pretende estabelecer uma rede de reflexões sobre processos artísticos e curatoriais e oferecer um espaço de debate por meio das seguintes propostas:</p>
<ul>
<li> Uma exposição de projetos na qual todos os 322 artistas e curadores que enviaram projetos para o “Edital Temporada de Projetos 2009” do Paço das Artes foram convidados a participar, independente do resultado da seleção. Desses 322 inscritos, participam da exposição cerca de 150 projetos.[3]</li>
<li>Realização de atividades por meio das quais pretende-se esclarecer, ampliar e aprofundar os temas sugeridos pela apresentação dos projetos. São oficinas e palestras que acontecem no espaço expositivo e cujos formatos são repensados junto com cada um dos convidados para ministrá-las. Como parte dessas atividades está prevista uma série de encontros com docentes de diversas unidades da Universidade de São Paulo, convidados para apresentar e refletir sobre a noção de projeto em suas respectivas áreas de conhecimento, contribuindo assim para o debate na área de artes.</li>
<li> A criação e manutenção do website <a href="http://projetosnatemporada.org/">http://projetosnatemporada.org</a>, onde são documentados os processos de desenvolvimento das propostas anteriores. Outros recursos da internet como Twitter, Facebook, del.icio.us e listas de discussão também são utilizados para divulgação, relatos, registros, referências e debates.</li>
</ul>
<h4>Notas</h4>
<p style="font-size:8pt">[1] &#8211; GROYS, Boris. “The Loneliness of the Project”. In: WOENSEL, Jan Van (Ed.) “New York Magazine of Contemporary Art and Theory”, Issue 1.1, 2002. Disponível em: <a href="http://www.ny-magazine.org/PDF/Issue%201.1.%20Boris%20Groys.pdf" target="_blank">www.ny-magazine.org/PDF/Issue%201.1.%20Boris%20Groys.pdf</a><br />
[2] &#8211; GROYS, Boris. “The Mimesis of Thinking”. In: DE SALVO, Donna (Ed.) “Open Systems”, Tate, 2005.<br />
[3] &#8211; Dentre os 172 restantes, 61 recusaram o convite para participar, 89 não se manifestaram e 22 não enviaram a documentação necessária para efetivar sua participação apesar de terem demonstrado interesse na exposição.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/08/03/folder/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Expedição com Álvaro Razuk</title>
		<link>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/05/25/expedicao-com-alvaro-razuk/</link>
		<comments>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/05/25/expedicao-com-alvaro-razuk/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 20:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Luiza e Roberto</dc:creator>
				<category><![CDATA[realização]]></category>
		<category><![CDATA[referências]]></category>
		<category><![CDATA[Álvaro Razuk]]></category>
		<category><![CDATA[expografia]]></category>
		<category><![CDATA[Ligia Nobre]]></category>
		<category><![CDATA[Maikon Rangel]]></category>
		<category><![CDATA[Marcela Amaral]]></category>
		<category><![CDATA[materiais]]></category>
		<category><![CDATA[Nathalia Meyer]]></category>
		<category><![CDATA[paço]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://projetosnatemporada.org/blog/?p=582</guid>
		<description><![CDATA[Tivemos um encontro com a equipe do Paço das Artes, incluindo um novo produtor, o Maikon Rangel, e o Álvaro Razuk, arquiteto de exposições, para conversar mais uma vez sobre a expografia. Como o nosso orçamento é limitado, fizemos uma &#8220;expedição&#8221; pelos depósitos do Paço das Artes para verificar se existem materiais que podemos re-utilizar.
No [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tivemos um encontro com a equipe do Paço das Artes, incluindo um novo produtor, o Maikon Rangel, e o Álvaro Razuk, arquiteto de exposições, para conversar mais uma vez sobre a expografia. Como o nosso orçamento é limitado, fizemos uma &#8220;expedição&#8221; pelos depósitos do Paço das Artes para verificar se existem materiais que podemos re-utilizar.</p>
<p>No meio de inúmeros objetos inutilizáveis — como cadeiras quebradas, pedaços de madeira, e outras sobras de  exposições que não podem ser jogadas fora — identificamos algumas coisas que podem vir a ser parte do espaço expositivo da <strong>Temporada de Projetos na Temporada de Projetos</strong>:</p>
<ul>
<li>25 cadeiras de plástico <a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/05/1.jpg"><br />
</a></li>
<li>4 mesas pentagonais</li>
<li>1 tampo de mesa</li>
<li>4 &#8220;puffs&#8221;</li>
<li>carpete azul e marrom</li>
<li>1 poltrona com dois braços</li>
<li>1 poltrona sem braço</li>
<li>2 poltronas com um braço só</li>
<li>bancos de madeira</li>
<li>1 sofá</li>
</ul>
<p>A partir dessa &#8220;expedição&#8221;, o Álvaro ficou de nos fazer uma proposta para uma exposição com 300 projetos e encontros presenciais (considerando um público formado por 30 a 50 pessoas).</p>
<div id="attachment_680" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/05/11.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-680" title="11" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/05/11-150x150.jpg" alt="Sofá encontrado" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Sofá encontrado</p></div>
<div id="attachment_681" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/05/21.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-681" title="21" src="http://projetosnatemporada.org/blog/wp-content/uploads/2009/05/21-150x150.jpg" alt="Poltrona encontrada" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Poltrona encontrada</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://projetosnatemporada.org/blog/2009/05/25/expedicao-com-alvaro-razuk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

